Pour l'Amour du Fil - les autres célébrités ...

J'ai honte de dire que je n'avais pas entendu parler de Di Ford parce que ses couettes étaient merveilleux! Elle a produit un livre en association avec Quilt Mania appelé "Primarily Quilts". Di et son mari étaient venus à Nantes de l'Australie. 
I'm ashamed to say that I hadn't heard of Di Ford because her quilts were wonderful! She has produced a book in association with Quilt Mania called "Primarily Quilts". Di and her husband had come to Nantes from Australia. 

Ses quilts s'inspiraient des pièces du 19e siècle. La couture et appliqué sont faites à la main et les quilts sont finis avec le fmq magnifique.
Di takes her inspiration from 19th century quilts. The piecing and appliqué are stitched by hand and the quilts are finished with fabulous fmq.

Nathalie Méance "La Fée Pirouette" est une jeune créatrice française qui a se marier ses deux amours: le patchwork et la broderie au ruban.
Nathalie Meance, "La fée Pirouette", is a young French designer who blends her love of patchwork and ribbon embroidery in her quilts.

Les sœurs Polly Minick et Laurie Simpson sont bien connus en tant que créatrices de tissus Moda. Elles ont visité l'exposition des États-Unis.  Elles exposaient des quilts et des tapis.
Sisters Polly Minick and Laurie Simpson are well known for their designs for Moda fabrics. They were visiting the exhibition from the USA and were showing quilts and rugs.

Petra Prins vient des Pays-Bas et ses quilts s'inspirent par les quilts néerlandais anciens.
Petra Prins comes from Holland and her quilts are inspired by ancient Dutch quilts.

  
Segolaine travaille avec des matières laineuses recyclés ...
Segolaine works with recycled woollen materials ...

Une exposition très intéressante et variée ...
A very interesting and varied set of displays ...