Je m'amuse! Having such fun!

Je m'amuse. Je comprends pourquoi les fêtes de Mishka sont si populaires! C'est un privilège de participer. J'ai visité des nombreux blogs merveilleux, beaucoup que je n'ai déjà vu et j'ai trouvé des blog amis! Je pourrais même gagner un prix!
I'm having such fun. I can see why Mishka's blog hop parties are so popular! It's a privilege to take part. I've visited some fantastic blogs, many that I didn't know about before and have met lovely new blog friends. I might even win a prize!

J'ai demandé à mes lecteurs une question et les réponses sont fascinantes. J'ai aimé les lire beaucoup. Je réponds à tous les commentaires, mais cela prendra un peu de temps!
I asked my readers a question and the answers have been fascinating. I've loved reading them all. I'm replying to all your comments but it will take a little while!  

Il est encore temps d'entrer et d'avoir une chance de gagner - la plupart des "giveaways" sont ouvertes jusqu'au le 3 septembre! Pour mes lectrices françaises - je sais que beaucoup n'ont pas les blogs "blogger" avec GFC et qu'il existe de nombreuses façons de suivre un blog. Si vous lisez mon blog régulièrement par un autre moyen vous pouvez toujours avoir une deuxième entrée - bien sûr! Il suffit de laisser un deuxième commentaire à me dire que vous me suivez!
There is still plenty of time to enter and have a chance to win as most of the Giveaways are open until September 3rd! For my French readers - I know that there are many that don't use "blogger" blogs with GFC and that there are many different ways to follow a blog. If you read my blog regularly by another means you can, of course, still have a second entry. Just leave a second comment to tell me that you follow me! 

Mon giveaway? Vous pouvez avoir votre chance de gagner un peu de tissu patchwork de Lecien ici ....
My Giveaway? It's here - you have the chance to win some Lecien fabric! 
  
Pendant ce temps, j'ai travaillé sur mon quilt "card trick"  et le "top" est terminé. 
Meanwhile I've worked on the Card trick quilt and the top is finished.

Ça vous plaît? Je dois admettre que ce n'est pas vraiment mon truc! Peut-être c'est parce que je ne suis pas un fan de la couleur marron. C'est une couleur que je ne porte jamais et je n'ai jamais habillé mes enfants dans des vêtements bruns. Heureusement, ce quilt sera un cadeau pour quelqu'un qui aime la couleur beaucoup!
Do you like it? I must admit that it isn't quite my thing! Perhaps it is because  I'm not a fan of the colour brown. It's a colour I never wear and I never dressed my children in brown clothes. Luckily, this quilt will be a present for someone who likes the colour brown a lot!

J'ai encore de FMQ à faire! Je ne suis pas sûr de motifs à utiliser. Pouvez-vous m'aider? Avez-vous des idées? Que feriez-vous?
I have more FMQ to do! I'm not sure which motifs to use. Help! Do you have any ideas? How would you quilt it?

 

"Free Motion Quilting Project"

Je suis aussi le "Free Motion Quilting Project" avec Leah Day.
I'm also following the "Free Motion Quilting Project" with Leah Day.

Il y aura une nouvelle vidéo aujourd'hui sur le site de Leah, mais voici quelques photos de mes progrès jusqu'à présent ...
There will be a new video today on Leah's site but here are some photos of my progress so far ... 

Pendant les premières semaines - J'ai m'exercé le "stippling". (Je ne suis pas certain du mot en français - peut-être c'est "le pointillage"?)
During the early weeks I practised "stippling" ... 

 
Il était plus facile à pointiller sur une petite échelle pour moi. Si j'ai commencé à grande échelle, il avait tendance à devenir un peu plus petite que j'ai avançé et il était plus difficile de maintenir une apparence uniforme. J'ai besoin de plus entrainement!
It was easier for me to stipple on a small scale. When I started with a larger scale it had a tendency to get smaller as I went along and it was more difficult to maintain an even appearance. I need more practice! 

Pendant la semaine dernière, j'ai cousu des lignes  ...
During last week I was stitching lines...

J'ai trouvé cela beaucoup plus facile après plusieurs années de confection de vêtements. Leah a proposé de couture sur tissu à rayures et cela a été très relaxant comme il y avait une voie claire à suivre. Il n'y avait pas besoin de paniquer au sujet de perdre le chemin! J'ai également suivi les lignes sur un panneau de faux appliqué. Une fois de plus c'était familière parce que j'ai l'expérience de l'utilisation des pochoirs quilting. Mais, les lignes sur le panneau sont permanents - il n'est pas possible de les effacer de dissimuler des erreurs lorsqu'on utilise un marqueur.

I found this much easier after many years of dressmaking. Leah suggested sewing on striped fabric and it was quite relaxing as there was a clear path to follow. There was no need to panic about losing the way! I also followed the lines on a cheater appliqué panel. Again this seemed familiar as I've experience of using quilting stencils. However, the lines on the panel are permanent - it isn't possible to erase them to hide any mistakes as you can with the lines drawn with a marker pen!  

C'est tout un bon entraînement et le panneau sera un coussin ...
It's all good practice and the panel will become a cushion...