Au revoir à Nantes ... Goodbye to Nantes

À notre avis, une visite à Nantes n'est pas complète sans prendre un thé et un gâteau ici:
In our view a visit to Nantes isn't complete without taking tea and cake here : 

Guillaume 1 part pour l'Angleterre? William the Conqueror sets sail for England?

 

C'est la brasserie "La Cigale"conçue par l’architecte céramiste Emile Libaudière ...

This is the "La Cigale" (the cicada) brasserie designed by the architect/ceramist Emile Libaudière...

La Cigale a ouvert ses portes en 1895 et l'intérieur magnifique en style Art Nouveau est conservé comme un Monument historique. 

La Cigale first opened in 1895 and the glorious Art Nouveau interior is preserved as a historic monument. 

Un repas à La Cigale est assez cher et nous n'avions pas les moyens d'acheter le champagne mais le prix d'une tasse de thé (ou dans mon cas, un chocolat chaud) et des gâteaux est raisonnable pour avoir la chance de s'asseoir et de regarder!! 

A meal at La Cigale is a bit dear and we couldn't afford the champagne but the price of a cup of tea (or in my case a real hot chocolate) and cakes is reasonable for the chance to sit and stare!