Expo des activités de "Bayeux Animations Loisirs" 2012...Chapitre 2!

Nous avons énormément apprécié notre petite promenade autour de l'exposition. Comme d'habitude, il y avait magnifiques projets à voir. Voici quelques photos à partager avec vous ...

We greatly enjoyed our stroll around the exhibition. As usual there were some lovely projects to see. Here are some photos to share with you all... 

Les miniatures ...

The miniatures ...

Le port de Port-en-Bessin en miniature

L'encadrement ...

Picture framing ...

Le cartonnage ...

Cartonnage ( the art of covered boxes) ...

la boîte recouverte de tissu moda "Rural jardin"...

Tissu Japonnais...

la boîte recouverte de tissu Makower "Cup Cakes"...

Le patchwork ...
Patchwork ... 

Tissu moda "Vine creek" ...

"Brode et Cartonne" - Editions de Saxe.

J'ai introduit Bernadette CHIFFOLEAU (Bernie) et son cartonnage charmant ici et maintenant j'ai de bonnes nouvelles. Bernie fait son premier livre avec ses amies Isabelle HACCOURT VAUTIER et Nathalie TROIS. 

I introduced Bernadette Chiffoleau (Bernie) and her lovely cartonnage here. ("Cartonnage" is the craft of making and covering boxes if you've not come across the word before.) I now have some wonderful news. Bernie has written her first book with her friends Isabelle Haccourt Vautier and Nathalie Trois!

C'est "Brode et Cartonne" (Editions de Saxe) et il va arriver le 8 février 2012. Il y a 95 pages avec 21 modèles magnifiques. J'adore toutes - particulièrement la boîte à boutons et le coffre de broderies (en couverture). Il est possible de commander ce livre (avec une dédicace si vous le souhaitez) sur son blog.

It's called "Brode et Cartonne" (Editions de Saxe) and will be available on 8th February 2012. It has 95 pages with 21 gorgeous projects. I love them all - especially the button box and the embroidery chest (front cover). You can order the book (signed if you wish) from Bernie at her blog.

Vous voulez feuilleter le livre ici : -

You can take a look inside the book here: -

Editions de Saxe Brode et Cartonne

Mes meilleurs vœux à Bernie et sa nouvelle aventure!  

My very best wishes to Bernie and her new adventure!

Expo des activités de "Bayeux Animations Loisirs"...

Tous les clubs étaient bien représentés. Cette année le thème était "le Japon". Les ouvrages ont été magnifique! Les exposants sont très habiles...
All the local craft associations were well represented. This year's theme was "Japan". The displays were magnificent! All the exhibitors are very skilled in their craft...

L'encadrement... Picture framing... 

La peinture sur porcelaine.... Painting on porcelain

La broderie... Embroidery... 

Le cartonnage... Cartonnage... (the craft of making boxes and covering them with fabric and paper.)

et le Patchwork... Patchwork...

C'est dommage que j'habite si loin de Bayeux ... Je veux prendre part à toutes les activités! 
It's a pity I live so far from Bayeux... now I want to join all the groups!

Salon Festi-Créatif, Hardelot (62) - 13-14 Novembre 2010

Notre premier salon! 

Our first salon!

Notre stand est presque prêt ...

Our stand is nearly ready......

Beaucoup de monde ...

Many visitors....

Quelques photos ...

Some photos...

Un grand merci à Bernie qui a fait cette très jolie boîte en cartonnage avec certains de mes tissus et puis elle me l'a donné comme cadeau. Elle était très gentille. Ce sera un souvenir magnifique de cet événement.

A big "Thank you" to Bernie who made this very pretty cartonnage box using some of my fabrics and then she gave it to me as a present. That was so kind of her and this will make a lovely souvenir of this event.

 

J'ai trouvé mon bonheur ...

I found plenty to buy.....