Au revoir à Nantes ... Goodbye to Nantes

À notre avis, une visite à Nantes n'est pas complète sans prendre un thé et un gâteau ici:
In our view a visit to Nantes isn't complete without taking tea and cake here : 

Guillaume 1 part pour l'Angleterre? William the Conqueror sets sail for England?

 

C'est la brasserie "La Cigale"conçue par l’architecte céramiste Emile Libaudière ...

This is the "La Cigale" (the cicada) brasserie designed by the architect/ceramist Emile Libaudière...

La Cigale a ouvert ses portes en 1895 et l'intérieur magnifique en style Art Nouveau est conservé comme un Monument historique. 

La Cigale first opened in 1895 and the glorious Art Nouveau interior is preserved as a historic monument. 

Un repas à La Cigale est assez cher et nous n'avions pas les moyens d'acheter le champagne mais le prix d'une tasse de thé (ou dans mon cas, un chocolat chaud) et des gâteaux est raisonnable pour avoir la chance de s'asseoir et de regarder!! 

A meal at La Cigale is a bit dear and we couldn't afford the champagne but the price of a cup of tea (or in my case a real hot chocolate) and cakes is reasonable for the chance to sit and stare!

Pour l'Amour du Fil 2013 - Dear Jane ...

Quilt Mania a permis les visiteurs l'occasion de célébrer le 150e anniversaire de la légendaire "Dear Jane" quilt en affichant 110 exemples venus des quatre coins du monde!
Quilt Mania gave visitors the opportunity to celebrate the 150th birthday of the legendary "Dear Jane" quilt by displaying 110 examples from all over the world! 

Malheureusement, Brenda Papadakis, l'auteure du livre "Dear Jane" n'a pas pu assister pour cause de maladie.
Unfortunately, Brenda Papadakis, the author of the book about "Dear Jane" was unable to attend because of ill health. 

Ce post aura beaucoup de photos - donc je suggère faire une tasse de thé ou de café ou de verser un verre de vin!
This is going to be a picture heavy post - so I'd suggest making a cup of tea or coffee or pouring a glass of wine!

Le spectacle qui nous a accueillis à l'entrée de la maison de "Dear Jane" était impressionnant! D'une beauté à vous couper le souffle! C'était tellement difficile de choisir les quilts pour montrer qu'ils étaient tous magnifiques et avec tant de variations ...
The sight that greeted us on entering the "Dear Jane" room was astonishing! Breathtakingly beautiful! It was so difficult choosing the quilts to show you as they were all stunning and there was so much variety ...

En détail ...
In detail ...

Pour certaines dames - la tentation de toucher était trop!
For some ladies - the temptation to touch was just too much!

J'ai trouvé le quilt superbe de Will ...
I found Will's superb quilt ...

 

En miniature ...
Mini quilt ...

et au point de croix ...
and in cross stitch ...

Je me demande - ce qu'il y aura un «Scrappy Trip Around the World» exposition de l'année 2163!
I wonder - will there be a "Scrappy Trip Around the World" exhibition in the year 2163!

 

Le 1 mai, 1st May.....

J'ai presque oublié la date ....
I almost forgot the date ...

Bonne fête du muguet à tous!
Happy May Day to everyone!