tag:blogger.com,1999:blog-5623933253705933582024-02-20T21:18:53.276+01:00Bouts ChoisisBouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.comBlogger298125tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-54978536229567668812018-04-09T13:01:00.000+02:002018-04-09T16:00:07.797+02:00Wales - Le pays de GallesNous avons eu une réunion de famille récemment au pays de Galles. Tout le monde était là - les enfants, les beaux-enfants et les petits-enfants!
We had a family gathering recently in Wales. Everyone was there - the children, the "children-in-law" and the grandchildren!
Nous avons loué une belle maison de vacances, qui était assez grande pour tout le monde, dans une ferme d'élevage de moutons. Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-40172251063938218072018-04-07T18:05:00.001+02:002018-04-07T18:05:51.334+02:00OMG - One Monthly Goal - April.OMG - One Monthly Goal
J'ai décidé de rejoindre la fête! Dans l'espoir de me motiver à continuer à créer! La saison de jardinage va bientôt commencer (si jamais il arrête de pleuvoir) et cela prendra beaucoup de temps!
OMG - One Monthly Goal.I've decided to join the party! In the hope of motivating myself to keep creating! The gardening season is going to start soon (if ever it stops Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-23459578784086352692018-04-02T16:14:00.000+02:002018-04-07T18:33:01.429+02:00D'un chat à une vache! From a cat to a cow!
J'ai révisé mes compétences en couture sur papier. J'ai commencé avec un projet simple et petit. Une silhouette d'un chat (25 x 25cm) de "Quilt Art Designs" par Janeen van Niekerk. J'ai acheté le modèle de Craftsy ici.
I've been revising my foundation paper piecing skills. I started off with a
simple and small project. A cat silhouette (10 x 10 inches) from "Quilt Art Designs" by
Janeen van Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-81548712700044036142018-01-09T14:35:00.000+01:002018-01-09T15:27:46.792+01:00Bonne année! Nouvelle direction! Happy New Year! Change of direction!
Il y a plus de huit ans, au mois d'avril 2009, j'ai enregistré ma petite entreprise en France. Il n'avait pas été facile de trouver mon chemin autour de toutes les statuts inconnus (pour une Anglaise!) J'ai
commencé à vendre les tissus de patchwork sur les marchés municipaux et j'ai développé les ventes sur internet et aux événements entre la Bretagne
et la Seine Maritime.
More than eightBouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-6949429733722800892017-12-25T12:19:00.001+01:002017-12-25T12:19:54.335+01:00Joyeux Noël - Happy Christmas.Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-54683608353703825912017-11-19T06:44:00.000+01:002017-11-19T06:44:05.953+01:00Puces des CouturieresBouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-23238649475572692592017-11-10T13:11:00.000+01:002017-11-10T13:11:14.310+01:00Puces des couturières - Tourlaville.
Buvette (boissons chaudes et fraîches) et petite restauration salée-sucrée.
Vente d’enveloppes surprise à 2€ avec de très nombreux lots à gagner : articles textiles confectionnés par les couturières du CLT (tote-bags, trousses, pochettes, pochons, ...), bons d’achats d’une valeur allant jusqu’à 50€, lots offerts par les exposants, des commerçants et des sympathisants.
Exposition de Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-50032035092094717492017-05-13T11:15:00.000+02:002017-05-13T11:15:47.290+02:00Exposition à Carolles (50) - Exhibition at Carolles (50)Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-4773946948085139302017-05-06T10:13:00.001+02:002017-05-06T10:16:27.944+02:00Puces de la Couturière, Hermanville-sur-Mer. J'ai entendu des nouvelles au sujet de cet événement. La salle des fêtes a brulée, donc nous serons dans une salle mobile dans le
parc de la mairie (en face de La Poste.) A demain!
I have news concerning this event! There has been a fire at the Salle des fêtes and therefore, we will be in a mobile hall in the grounds of the Mairie (opposite the Post Office.) See you tomorrow!
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-29531224125955563422017-02-24T09:55:00.002+01:002017-02-24T09:55:30.529+01:00Puces des Couturières, Honfleur
À demain!
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-49214210768375570962017-01-21T11:49:00.000+01:002017-01-21T11:49:49.555+01:00Bonne année! Happy New Year!Je n'ai pas regretté de voir la fin de 2016. C'était une année triste pour ma famille, la France, le Royaume-Uni et le monde. J'espère pour de meilleurs temps en 2017.
I was not sorry to see the end of 2016. It was a sad year for my family, France, the United Kingdom and the world. I hope for better times in 2017.
Ceci n'est pas un blog politique mais je dois vous montrer mon opinion au Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-77197321289991848432016-11-12T16:20:00.000+01:002016-11-12T16:42:14.734+01:00Puces des Couturières - Tourlaville (50) - le 13 novembre 2016Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-69090129323905045582016-11-05T16:42:00.000+01:002016-11-12T16:44:53.855+01:00Puces des Couturieres. - Craon (53) - le 6 novembreBouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-80170818385901896292016-10-20T11:56:00.000+02:002016-10-20T11:56:44.170+02:00Puces des Couturieres - le 22 et le 23 octobre.
22 octobre (9h - 18h) - Puces des Couturières, Marché Couvert, Pont L'Evêque (14)
et
Venez nombreuse :-).
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-25775483015009685752016-10-07T15:49:00.000+02:002016-10-07T15:49:28.366+02:00Puces des Couturieres.Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-61794046347774233002016-09-23T13:38:00.000+02:002016-09-23T13:39:11.809+02:00La rentrée! The start of the new school year!Les enfants ont repris les études à l'école! Les clubs de patchwork se réunissent à nouveau! Le club "Sassetot-Patch" (La Seine Maritime) va organiser une exposition de patchwork le 25 septembre.
The children are back at school! The patchwork clubs are meeting again! "Sassetot-Patch" (La Seine Maritime) are organising a patchwork exhibition on 25th. September.
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-76275108491431618102016-05-20T18:57:00.002+02:002016-05-20T18:58:28.516+02:00Puces des Couturières..a very busy weekend ahead ...
un week-end très occupé ...
on Saturday ...
le samedi ...
and Sunday ...
et dimanche ...
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-80874452943386891902016-04-08T10:09:00.000+02:002016-04-08T10:10:14.231+02:00Puces des Couturières
Nous
serons dans la Seine-Maritime demain ...We
will be in the Seine-Maritime tomorrow ...
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-31933431950684808092016-01-23T20:55:00.002+01:002016-01-23T20:55:36.090+01:00Puces des CouturièresBouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-68880296357541284572015-11-07T18:50:00.000+01:002015-11-07T18:50:47.215+01:00Puces des Couturières
Demain ...
Tomorrow ...
Venez nombreuse!
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-34240076432208939222015-10-16T13:51:00.000+02:002015-10-23T09:08:43.543+02:00L'automne est arrivé ... Autumn has arrived ...
Normandy as seen from Google earth ...
Les cartes postales amusantes de "Heula" me font sourire! Il est étonnant de voir combien de blagues il y a sur le sujet de la pluie en Normandie (et ils seraient vrai de Grande-Bretagne aussi)! Cependant, cette année, il n'était pas vrai! Le temps était beau en Normandie!
The amusing post cards from "Heula" make me smile! It's amazing to see how Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-49552922316063902332015-10-10T10:09:00.002+02:002015-10-10T10:10:28.976+02:00Nous allons à la Bretagne... We're going to Brittany ...Nous serons ici demain ...
We will be here tomorrow ...
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-10639980748721794302015-06-12T18:19:00.000+02:002015-07-27T12:28:18.656+02:00L'exposition Départementale Patchwork de la Manche 2015Je ne vous ai pas parlé de notre visite de l'exposition. Micheline, Michele et moi avons apprécié regarder de très près les quilts. Nous avons laissé mon mari de prendre des photos! Nous sommes rentrés chez nous avec plus de 125 photos! Il a été difficile de choisir lesquels vous montrer parce que beaucoup de travail était investi dans tous les projets. La grande majorité des quilts ont été cousuBouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-13510297762073527422015-05-22T10:43:00.000+02:002015-06-12T18:19:51.392+02:00Rendez-vous 23, 24 et 25 mai - Coutances (50)
L'exposition départementale pour les membres de France Patchwork dans la Manche arrive
tous les quatre ans. (J'ai écrit quelque chose au sujet de l'exposition
en 2011 ici.) J'attends avec impatience cet événement et de voir tous les
merveilleux patchworks exposés.
The exhibition for the members of France Patchwork in the Manche region of Normandy takes place every four years. (I wrote Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-562393325370593358.post-4679399200442148262015-05-16T09:51:00.000+02:002015-05-16T09:51:52.682+02:00Pontivy 2015Nous serons à Pontivy (56) demain aux Puces des Couturières dans le cadre de la Fête de la Bretagne...
We will be in Pontivy (56) tomorrow at the Puces des Couturières which is held as part of the Fête de la Bretagne...
Bouts Choisishttp://www.blogger.com/profile/06430596259440499206noreply@blogger.com0