lundi 9 avril 2018

Wales - Le pays de Galles

Nous avons eu une réunion de famille récemment au pays de Galles. Tout le monde était là - les enfants, les beaux-enfants et les petits-enfants!

We had a family gathering recently in Wales. Everyone was there - the children, the "children-in-law" and the grandchildren!

Nous avons loué une belle maison de vacances, qui était assez grande pour tout le monde, dans une ferme d'élevage de moutons. Ce n'était pas une surprise de voir des moutons au pays de Galles!

We rented a beautiful holiday home, that was big enough for everyone, on a sheep farm. It was no surprise to see sheep in Wales! 





Nous avons eu un peu de neige ...
We had a bit of snow ...


et une belle vue ...
and a lovely view ...


  
Le patron (le fermier) nous a conduit au sommet de "Sugar Loaf Mountain" dans son "4x4 buggy". C'est l'un des plus hauts sommets des Black Mountains à 596 mètres. Plus belles vues ...

Our landlord (the farmer) drove us to the top of Sugar Loaf Mountain in his 4x4 buggy. This is one of the highest peaks in the Black Mountains at 596 metres. 
More beautiful views ...








Il y avait beaucoup de vent là-haut. Notre beau-fils Daniel a perdu son chapeau. Daniel, Lauren, Heather et Robyn l'ont poursuivi! Les autres les a regardés et a ri!

It was quite windy up there. Our son-in-law Daniel lost his hat. Daniel, Lauren, Heather and Robyn gave chase! The rest of us only watched and laughed!


Nous n'avons pas pu résister à une deuxième visite à Gigrin Farm pour regarder les milans royal à nouveau. Nous étions là en 2012. Les oiseaux magnifiques!

We couldn't resist a second visit to Gigrin Farm to watch the red kites again. We were there in 2012. Magnificent birds!






  
Heather aimait le quilt "coo in the snoo" et la vache Highland a posé dans la neige ...
Heather loved the quilt "coo in the snoo" and the Highland cow posed in the snow ... 


Une belle vacances avec de bons souvenirs ... 
A lovely holiday with many happy memories ... 


 



6 commentaires:

SilentCompanions a dit… #

Lovely photos of a lovely week!

Needled Mom a dit… #

It looks and sounds like a beautiful trip.

Janet a dit… #

Quelles belles vacances! Je devais chercher "Le pays de Galles" parce que je ne connaisais pas ce nom en Français.

Lin a dit… #

What a great trip. The red kites are lovely - very occasionally we get one at home but mostly we see them further south and in Spain. xx

logy mahmoud a dit… #


Sewerage wiring company in Dammam, Khobar, Qatif and Al-Ahsa at the best and cheapest prices 0556959823

شركة تسليك مجارى بالقطيف
شركة تسليك مجارى بالدمام
شركة تسليك مجارى بالاحساء

logy mahmoud a dit… #


Dear Customer, we present to you in our company all the ideal solutions necessary for cleaning work in its comprehensive and modern concept. The company also provides the best methods, tools and equipment for the cleaning process, through trained and qualified technical cadres to use all tools and equipment. We also distinguish that we have the best and lowest prices among the Eastern Region companies. In full, the company also provides all home services 24 hours a day to meet the largest number of our valued customers.

شركة تنظيف منازل بالدمام
شركة تنظيف منازل بالقطيف
شركة تنظيف منازل بالجبيل
شركة تنظيف بيوت بالخبر
شركة تنظيف منازل بالخبر
شركة تنظيف منازل براس تنورة
شركة عزل اسطح بالدمام
شركة تنظيف منازل ببقيق
شركة تنظيف منازل بالدمام
شركة تسليك مجارى بالخبر

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...