jeudi 28 mars 2013

Me plaisant aux talents des autres - Delighting in the skills of others...

Nous avons eu le meilleur stand à Notre-Dame de Gravenchon samedi dernier! Notre table face à l'exposition de quilts! On pourrait les admirer toute la journée.
We had the best stand at Notre-Dame de Gravenchon last Saturday! Our table faced the exhibition of quilts! We could admire them all day! 

C'était un peu difficile de prendre des photos parce que la lumière de la fenêtre passé par les quilts et leur donne un air de transparence. Mais il faut les voir! Ils sont si beaux.
There was a bit of a problem when taking photos as the light was shining through the quilts and made them look rather "transparent". But you must see them! They are so beautiful.

N'oubliez pas que vous pouvez cliquer sur chaque photo pour l'agrandir ...
Don't forget that you can click on each photo to make it bigger ... 















Saviez-vous que les souris aiment patchwork?
Did you know that mice love patchwork? 






Merci à l'équipe de Le Foyer des Abeilles!
Thanks to all the "Foyer des Abeilles" team!

Le dimanche nous sommes allés voir nos amis de Manvillette! L'accueil est chaleureux et l'ambiance est charmant. C'est toujours un plaisir!
On Sunday we went to see our friends at Manvillette! The welcome is always warm and there is a lovely atmosphere. It's always a pleasure to be there!

Cela m'a fait grand plaisir que certains de ces dames ont apporté leurs ouvrages de me montrer ...
It was lovely that some of the ladies brought their projects for me to see ...

Voici le quilt "top" de Marie-Jo. Il s'agit de sa propre conception et réalisée d'un "jelly roll" de Moda. ("Summer House" de Lily Ashbury)
Here is Marie-Jo's quilt top. It was made from her own design using a Moda jelly roll. ("Summer House" from Lily Ashbury)


Je l'adore!
I love it! 

Vous avez vu le patchwork de "Patchichi" avant, ici, et voici ses dernières réalisations. Magnifique comme toujours!
You've seen Patchichi's patchwork before, here, and these are her latest creations. Fantastic as usual!




Quand nous sommes rentrés chez nous - j'avais reçu un email de Marie-Jo - avec une photo du top fini! Elle avait été occupée pendant notre retour! Il a des bordures maintenant! C'est une grande réussite. Elle a dit "Reste plus qu'à faire le sandwich et le quilter."
When we arrived back home - I'd received an email from Marie-Jo - with a photo of the finished top! She had been busy during our drive home! It has borders now! It is lovely! She said - "Just the sandwich and the quilting to do"!





 

3 commentaires:

Sheila a dit… #

Thank you for sharing this amazing show , it was wonderful!!

Needled Mom a dit… #

What wonderful projects! I love the Feathered Stars, but Marie-Jo's quilt is fabulous too.

Lin a dit… #

What a lovely collection of quilts. Thank you for sharing your pictures with us.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...