samedi 30 mars 2013

Le facteur arrive - the postman calls

Ai-je rêvé de Pâques sous la neige?? 
Have I been dreaming of a White Easter?? 


C'est ce que nous avons vu quand nous nous sommes réveillés ce matin ...
This is what we woke up to this morning ...

Quand même, je suis très heureuse de dire que le facteur a fait sa livraison. Voici ce qu'il m'a apporté ...
Nevertheless, I'm very happy to say that the postman made his delivery.This is what he brought me ...


Soumptueux - n'est-ce pas? C'était une grande surprise d'apprendre que j'avais gagné un prix dans le "Blog Hop Party" récemment! Je suis une personne qui ne gagne jamais et j'étais très excitée! Ouais!
Gorgeous - isn't it? It was a great surprise to hear that I'd won a prize in the recent "Blog Hop Party". I'm someone who never wins anything so I was very excited! Yahoo!

Mille merci à Karen de Bungalow Bay Quilts pour mon prix. Cela me donnera l'occasion d'essayer quelque chose un peu différent. Les tissus sont créés par Anna Maria Horner, une créatrice qui est nouvelle pour moi.
Many thanks to Karen at Bungalow Bay Quilts for my prize. It'll give me the chance to try something a bit different. The fabrics were created by Anna Maria Horner, a designer who is new to me.

Je vais vivre avec mes carrés pendant un certain temps, les caresser chaque jour et puis décider quel ouvrage à faire!
I shall live with my squares for a while, stroke them daily and then decide what to make with them! 

Quelle chance! Peut-être je devrais aller et acheter un billet du "Euromillion"! ...
Lucky me! Perhaps I should go and buy a lottery ticket ...  



 

4 commentaires:

Mina a dit… #

What a wonderful prize! I wonder what you are going to make with them?

tubakk a dit… #

Un prix très agréable. C'est le bonheure d'être en blog.

Patchwork and Play a dit… #

Your fabric prize is delightful. I'd want to look at them for a little while too! Enjoy!

Needled Mom a dit… #

The fabric is much better than that white stuff that was delivered for Easter!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...