"Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"

"I'm late, I'm late 

For a very important date

No time to say "Hello, Goodbye"

I'm late, I'm late, I'm late.... "

Avec mes excuses à Lewis Carroll et Walt Disney ...

With my apologies to Lewis Carroll and Walt Disney ...

Pourquoi suis-j'en retard?

Why am I late? 

Le 23 novembre Bonnie Hunter a annoncé un mystère, "Easy Street" .... 
On the 23rd November Bonnie Hunter announced a mystery, "Easy Street" ....

Je pensais que je voudrais participer ... 
I thought I would like to take part ...

mais .... nous sommes allés à Budapest ... et puis il y avait de Noël  ...
but .... we went to Budapest ... and then there was Christmas ... 

Après Noël, j'ai commencé ...
After Christmas I made a start ...

Ceci est mon progrès à ce jour ...
This is my progress so far ...  

 

Bonnie va révéler la solution au mystère aujourd'hui. Je ne peux pas hâte de voir ...
Bonnie is going to reveal the solution to the mystery today. I can't wait to see it ...  

Je dois me rattraper! 
I need to catch up!