Une bonne affaire! A bargain!

Poignée succion pour vos règles de quilt - Quilt ruler suction handle.

Avez-vous vu ce message de Karen (Sew Many Ways) ici?  Karen cherche des outils qui sont moins chers que ceux vendus particulièrement pour les quilteuses - mais sont tout aussi efficaces. Elle a trouvé un bon exemple (pour lever verre à vitre) dans un magasin de bricolage! Une poignée presque pareille vendu pour les quilteuses coûte environ 17€.

Did you see this post from Karen at Sew Many Ways here? Karen seeks out tools for her "Tool time Tuesday" articles that are less expensive than those sold especially for quilters - but are just as effective. She found a good example (for lifting panes of glass) in a  DIY shop ! A very similar handle sold especially for quilters costs around 17€.

J'ai toujours voulu une de ces poignées. Je coupe beaucoup de tissu et quelquefois je reçois une crampe à ma main gauche! La poignée est conçu pour arrêter la règle de glisser et de mettre une pression uniforme sur la règle. Cela réduit également le risque de doigts coupés en utilisant un cutter rotatif.

I have always wanted one of these handles. I cut a great deal of fabric and sometimes get cramp in my left hand! The handle is designed to stop the ruler slipping and to place even pressure on the ruler. It also reduces the risk of cut fingers from the rotary cutter.

Après j'ai lu l'article de Karen j'ai décidé d'acheter une poignée, la prochaine fois je suis allé au magasin de bricolage - mais regardez ce que j'ai trouvé hier...

After I read Karen's post I planned to buy a handle the next time I went to the DIY shop - but look what I found yesterday...

Cette poignée est conçu pour un bain ou une douche, mais fonctionne selon le même principe - par succion.

This handle is designed for a bath or shower but works on the same principle - by suction. 

Je suis désolé mais cette information va aider uniquement mes lectrices en France. J'ai acheté la poignée chez NOZ. Il ne coûte que 1,50€! Cela marche très bien! Si vous souhaitez acheter une poignée chez NOZ - allez vite!

I am sorry but this information will only help my readers in France. I bought the handle at NOZ. It only cost 1,50€! It works very well. If you would like to buy one at NOZ - be quick!