“The best laid schemes o' Mice an' Men,
Gang aft agley." (Robert Burns)

Peu de progrès avec le patchwork cette semaine! J'espérais avoir fini le quilt "Chaîne Irlandaise" mais la fmq prend beaucoup de temps! Il serait utile également que je n'ai pas fait des bêtises!

I've made little progress with the patchwork this week! I'd hoped to have finished my Irish Chain quilt but the fmq is taking me ages! It would also help if I didn't make silly mistakes!

Hier, j'ai commencé avec la bordure. J'ai pensé que je voudrais essayer "Golden Threads Quilting Paper". J'ai choisi ce beau motif "Whispy Feather Border" ici de Forest Quilting qui est la taille parfaite. Je l'ai imprimé et j'ai passé une heure ou plus de transférer le motif au papier spécialisé.

Yesterday I started work on the border. I thought I'd try using "Golden Threads Quilting Paper" instead of marking the quilt. I chose this lovely motif "Whispy Feather Border" here at Forest Quilting which was the perfect size. I printed it and spent an hour or more transferring it to the special paper.

Puis, j'ai trouvé qu'il ne correspondait pas à la bordure! Une manière ou d'une autre j'avais imprimé le motif à la taille fausse. Pour le moment j'accuse "Windows 8" pour tout - mais, probablement, c'était ma faute!

Then I found it didn't fit! Somehow I'd printed out the motif at the wrong size. At the moment I'm blaming "Windows 8" for everything - but it was probably my fault!

Eh bien - peut-être la semaine prochaine!

Ah well - maybe next week!

Ce week-end nous serons exposants ici:

This weekend we'll have a stall here: