Un régal pour les yeux - a feast for the eyes

Pendant que nous étions aux "Puces des Couturières" à Angerville L'Orcher une de nos clientes (nous la connaissons sous le nom "patchichi") a apporté quelques-uns de ses patchworks merveilleux de nous montrer. J'aime toujours voir ce que les gens ont fait - avec les ouvrages des quilteuses la variété semble être infinie!
While we were at the Puces des Couturières at Angerville L'Orcher one of our customers (we know her as "patchichi") brought some of her wonderful patchwork to show us. I always love to see what people have made - with patchwork projects there seems to be an infinite variety!

Voici la version charmante de patchichi d'un jeu de société bien connu en France - "Jeu de l'oie". Je n'avais pas entendu parler de ce jeu avant de venir vivre en France.
Here's patchichi's charming version of the well known French board game - "Game of the Goose!" This was a game unknown to me before coming to France.

Voici un quilt délicieux avec un thème de l'hiver. Les petites détails duveteuse ont été donnés par le chat angora de patchichi!
Here's a delightful quilt with a winter theme. The little fluffy touches were donated by patchichi's angora cat!

 

Ce petit ours si mignon montre un talent différent ...

This cute little chap demonstrates another of her talents... 

Merci, patchichi, de m'avoir donné la chance de voir vos projets - ils sont magnifiques. 

Thank you, patchichi, for giving me the chance to see your beautiful work.