samedi 13 octobre 2012

Le Château-Flore de Fontaine-Henry

Tous les deux ans au mois d’octobre l’association Fontaine-Henry Renaissance organise un événement floral dans le parc du Château Fontaine-Henry (près de Bayeux).  C’est aussi l’occasion de baptiser une fleur au nom d’une personnalité de Normandie. 
Every two years in October the "Association Fontaine-Henry Renaissance" organises a plant and garden fair in the grounds of the Château Fontaine-Henry (near Bayeux). At each occasion a flower is named after a local celebrity.  

Cette année, le festival était les 6 et 7 octobre. Malheureusement, le temps a gâté l'événement le samedi, mais il n'y avait pas de pluie le dimanche pendant notre visite.
This year the festival was held on the 6th and 7th October. Sadly the weather spoiled the event on Saturday but there was no rain on Sunday during our visit.

Le château date du 13ème siècle et a été embelli au cours de la Renaissance. Le château n'a jamais été vendu et a été possédé par la même famille depuis l'année 1200.
The chateau dates from the 13th Century and was greatly embellished during the Renaissance. The chateau has never been sold and has been owned by the same family since at least the year 1200.

Le puits... the well

la chapelle ... the chapel

la chapelle - the chapel

L'invité d'honneur était le chanteur acteur M. Murray Head. Une rose rouge a été donné son nom.
The guest of honour was singer and actor Murray Head who is English but lives in France where he is very well known. He appeared in the first production of "Jesus Christ Superstar", in the film "Sunday Bloody Sunday" with Glenda Jackson and Peter Finch and had a hit with "One Night in Bangkok". A red rose was given his name.

Murray Head avec le châtelain - Murray Head with the Lord of the Manor

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...