Tutoriel - l'arbre de Noël "yo-yo" ... Tutorial - the yo-yo Christmas tree

Pour faire chaque arbre de Noël vous aurez besoin de: -

2 yo-yos - à l'aide du 60mm Faiseur de yo-yo "Rapido" (Clover)
2 yo-yos - à l'aide du 45mm Faiseur de yo-yo "Rapido" (Clover)
2 yo-yos - à l'aide du 30mm Faiseur de yo-yo "Rapido" (Clover)
1 yo-yos - à l'aide du 20mm Faiseur de yo-yo "Rapido" (Clover)
8 perles de votre choix
1 perle dans la forme d'une étoile
fil d'or

For each Christmas tree you will need:-

2 yo-yos - made using the 60mm Clover Quick yo-yo maker
2 yo-yos - made using the 45mm Clover Quick yo-yo maker
2 yo-yos - made using the 30mm Clover Quick yo-yo maker
1 yo-yo  - made using the 20mm Clover Quick yo-yo maker
8 beads of your choice
1 star bead  
gold thread

Organisez vos fournitures comme illustré...
Arrange your materials as shown...

Faites une boucle et un noeud dans le fil pour accrocher l'arbre...
Make a loop and knot in the thread to hang your tree...

Enfilez l'étoile sur le fil ...
Thread the star on the gold thread ...

Ajoutez le plus petit yo-yo ...
Add the smallest yo-yo...

Ajoutez une perle ...
Add a bead ... 

Ajoutez le deuxième yo-yo ...
Add the second yo-yo ...

Répétez - finissant avec une perle ...
Repeat - finishing with a bead ...

Ajoutez la dernière perle ...

Add the last bead ... 

Tournez et passez l'aiguille et le fil à travers la deuxième perle ...
Turn and pass the needle and thread through the second bead ...
 

Faites passer le fil à travers toutes les perles et les yo-yo à nouveau ...
Pass the needle and thread through all the beads and yo-yos again ...

Tirez sur le fil et arrangez les perles et les yo-yos. Faites un nœud au-dessus de l'étoile pour terminer ...

Pull the thread and arrange the beads and yo-yos. Tie a knot above the star to finish ... 

L'arbre de Noël yo-yo - The yo-yo Christmas tree.