Festival International des Jardins 2011 - Chaumont-Sur-Loire

Nous rentrons chez nous! Nous avons pris les deuches pour une randonnée au Loir et Cher et nous vivions sous la tente près de la Loire. Nous avons passé une belle journée au Château de Chaumont-sur-Loire et nous avons visités le 20ème Festival International des Jardins. Le thème cette année est "Jardins d'avenir ou l'art de la bio-diversité heureuse". 

We are home again! We took the 2CVs on an outing to the Loir et Cher region and camped out near the Loire. We spent a lovely day at the Chateau de Chaumont-sur-Loire and visited the 20th International Garden Festival. The theme this year is "Gardens of the Future or the art of happy bio-diversity".

Il y a 26 jardins d'exposition chaque année. Les paysagistes du monde entier rivalisent pour créer un jardin. Parmi les centaines de propositions reçu les exposants sont sélectionnés par un jury. En 2011, il accueille neuf nationalités: française, espagnole, italienne, hollandaise, anglaise, américaine, brésilienne, chinoise et japonaise.  Le Festival est ouvert à partir du 22 avril au 16 octobre donc les jardins doivent bien paraître pendant six mois. Les expositions de jardin en Grande-Bretagne, comme à Chelsea, ne durent que quelques jours!!

There are 26 show gardens each year. Garden designers from all over the world compete to create a garden and a jury chooses the exhibitors from the hundreds of proposals received. This year nine nationalities are represented; French, Spanish, Italian, Dutch, English, American, Brazilian, Chinese and Japanese. The garden festival is open between 22nd April and 16th October so the gardens must look good for six months. Unlike the garden shows in the UK, such as Chelsea, which only last a few days.

Nous avons trouvé beaucoup d'inspiration pour notre jardin et mes quilts! 
We found plenty of inspiration for our garden and for my quilts!