Jelly Roll Quilt.

Je suis heureuse d'annoncer que j'ai terminé un quilt. Celui-ci a été en attente depuis longtemps ...

I am very happy to be able to tell you that I have finished a quilt. This one has been waiting a long time ...

Voici une photo du projet que j'ai pris avant Noël ...

Here's a photo of the project that I took before Christmas ...

Qu'est-ce que vous avez dire? Noël n'était pas il y a longtemps? Mais je parle de Noël 2010!

What did I hear you say? Christmas wasn't long ago? Ah - but I'm talking about Christmas 2010! 

J'ai cousu les blocs ensemble au début du mois de février 2012.

I finally sewed the blocks together at the beginning of February 2012...

J'ai ajouté la bordure ...
I added the border...

J'ai fait le matelassage sur le sandwich à la machine avec un motif simple avec des lignes sinueuses. Le quilt a été terminé sur le ferry pendant un voyage au Royaume-Uni le 13 Février. J'ai cousu le biais pendant la traversée.

I quilted the sandwich by machine with a simple meandering pattern. The quilt was finished on the ferry while travelling to the UK on the 13th February. I stitched the binding down during the crossing... 

L'envers - The back

J'ai utilisé un jelly roll: "Shangri-La" de moda et le modèle provient du livre  - "Jelly Roll Quilts" de Pam et Nicky Lintott. Je pense que le quilt indique les usages multiples et variés des jelly rolls ...

I used a "Shangri-La jelly roll from moda and the design is from "Jelly Roll Quilts" by Pam and Nicky Lintott. I think that this quilt demonstrates the versatility of a jelly roll ...

Je partage ce projet here chez Sew Many Ways  and at TGIFF
I am sharing this project here at Sew Many Ways and at TGIFF