Bonne année! Happy New Year!

Je n'ai pas regretté de voir la fin de 2016. C'était une année triste pour ma famille, la France, le Royaume-Uni et le monde. J'espère pour de meilleurs temps en 2017.

I was not sorry to see the end of 2016. It was a sad year for my family, France, the United Kingdom and the world. I hope for better times in 2017.

Ceci n'est pas un blog politique mais je dois vous montrer mon opinion au sujet de "Brexit".
This isn't a political blog but I had to show you my opinion on the subject of "Brexit". 

Je dirais plus, mais nous allons parler patchwork ...
I would say more but let's talk patchwork ... 

Mon premier projet pour la nouvelle année est fini! J'espère qu'il y en aura beaucoup d'autres!
I have finished my first project for the New Year! I hope this will be the first of many more to come!

C'est un modèle de Jo Morton du livre "Jo's Little Favorites". J'ai utilisé des bouts de tissu de "French General".
This is a Jo Morton pattern from the book "Jo's Little Favorites". I used fabric scraps from "French General". 

Cette année, je veux utiliser les livres de patchwork qui sont assis sur mes étagères! 
This year I want to use some of those patchwork books that are sitting on my shelves!

Notre premier événement de 2017 sera le dimanche prochain à Pont L'Evêque...
Our first event in 2017 will be at Pont L'Evêque next Sunday...

Nous avons fait beaucoup de travail pour nous préparer!  A bientôt à Pont L'Evêque!
We have been working hard to get ready! See you there!