Yo-yos de Noël - Christmas yo-yos

Voici une autre idée pour l'utilisation des yo-yos chez vous pour Noël!
Here's another idea for using yo-yos in your home this Christmas! 

L'année dernière, au mois de décembre, j'ai écrit un tutoriel qui montre comment utiliser le faiseur de yo-yo de Clover. Puis j'ai fait  des arbres de Noël.
Last year in December I wrote a tutorial showing how to use a Clover yo-yo maker. Then I made yo-yo Christmas trees.

Cette année, j'ai un projet pour accueillir vos invités de Noël. J'ai utilisé le 60mm faiseur de yo-yo et tissus de Noël comme avant. (Vous pouvez utiliser une plus grande taille et moins de yo-yos ... votre projet grandira plus rapidement!)
This year I have a project to welcome your Christmas guests. I used the 2⅜ inches yo-yo maker and Christmas fabrics as before. (You could use a bigger size and fewer yo-yos ... your project would grow more quickly!) 

J'avais besoin de 315 yo-yos. Ils ont été cousus dans des chaînes de 7 yo-yos. J'ai utilisé les minuscules points en zigzag sur la machine.
I needed 315 yo-yos. They were stitched into strings that were 7 yo-yos long. I used tiny zigzag machine stitches.

Ensuite, j'ai formé les chaînes dans un "tapis" ...
Then I formed the strings into a mat ...

J'ai continué en ajoutant des rangées jusqu'à ce qu'il était de 2.40 mètres de long! Pour décorer un lit de 1,5 m! Vous pouvez adapter la taille pour un lit d'une personne.
I continued to add more rows until it was 8 feet long in order to decorate a 5 foot bed! The size can be adapted to fit a single bed!