Puces des Couturières et des Brodeuses 2012 - Caen-Venoix

L'événement (03.06.2012) était organisé par le club de broderie de Caen "Un fil dans la Pomme" dans le cadre de la Fête de Venoix. Ainsi il y avait beaucoup de monde. C'était très agréable de voir plusieurs de nos habituées - je vous remercie tous d'être venus. Merci à l'équipe pour toute votre gentillesse et les rafraîchissements superbes.

The event (03.06.2012) was organised by the members of the Embroidery Club at Caen "Un fil dans la Pomme" alongside the local fete - thus there were plenty of visitors. It was lovely to see some of our regular customers - thank you all for coming along. Thank you to all the organising team for your kindness and the lovely refreshments.

Un aperçu de l'Angleterre au point de croix...

A glimpse of England in cross stitch ...

et "La Gourmandise" encore! Ces friandises jolies ont été faites avec de pâte polymère par Anne-Ingrid Le Granché 
and "La Gourmandise" again! These little treats were made from polymer clay by Anne-Ingrid Le Granché

Muriel montre comment faire du crochet... 
Muriel shows how to crochet...

 

J'ai trouvé mon bonheur! Un joli nécessaire à couture ...

I made some purchases! A pretty little vintage sewing set ...

les petits boutons de Anne-Ingrid ...

some tiny buttons from Anne-Ingrid ...

et quelques exemplaires de mon magazine favoris de point de croix. J'ai aimé "De fil en aiguille" mais, malheureusement, il n'est plus publié.

and several issues of my favourite cross stitch magazine. I liked "De fil en aiguille" but, sadly, it is no longer published. 

Il y avait beaucoup de choses à voir à l'extérieur aussi ...
There was plenty to see outside too ... 

La Citroën a été bien représentée. Je les adore .... 

Citroën was well represented. My favourites! ...

Les danseurs en sabots ... 

Clog dancers ... 

et les chanteuses.

and the singers.