mardi 20 mars 2012

Mon plafond de tissu! - My fabric ceiling!

J'ai promis de vous dire pourquoi j'ai besoin de quatre petits quilts - mes "Quatre Saisons" quilts ...
I promised to tell you why I need four small quilts - my "Four Seasons" quilts ...

Quand nous avons commencé à vendre des tissus patchwork et accessoires sur les marchés en France, nous avons acheté un barnum. Nous l'avons acheté d'occasion et il est un peu sale. Nous avons essayé de le nettoyer - sans succès ...
When we started to sell patchwork fabrics and accessories at French markets we bought a market gazebo. We bought it second hand and it's a bit grubby. We have tried cleaning it - without much success ...




Ce n'était pas joli ... mais maintenant - c'est mieux!
It wasn't pretty ... but now ... it's better! 




Je crois que c'est une amélioration - que pensez-vous?
I think it's an improvement - what do you think? 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...