vendredi 25 novembre 2011

Ouvrages en cours... Work in progress...

Notre fille, Heather, est arrivé hier d'Angleterre et elle a apporté sa machine à coudre. Nous avons l'intention d'être créatif ensemble! Je m'en fait déjà une fête....
Our daughter, Heather, arrived yesterday from England and has brought her sewing machine. We are planning to be creative together! I'm really looking forward to it... 

Malheureusement, notre autre fille, Kirsty, ne peut pas être ici parce qu'elle va exposer à un marché d'artisanat avec ses ours et ses éléphants le samedi. Elle espère collaborer avec nous "en ligne". Un "quilt along" en famille.
Unfortunately, our other daughter, Kirsty, cannot be here because she will be at a craft market with her bears and elephants on Saturday. She hopes to join us online - a family "craft along"...

Nous avons fait quelques "yo-yos" hier soir ...
We made some Suffolk Puffs yesterday evening...


 

et Kirsty a fini un éléphant ...
and Kirsty finished an elephant ... 





Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...