lundi 16 mai 2011

Pontivy - 15.05.11

Puces des Couturières

Les Puces des Couturières a été au Palais des Congrès près du Château de Rohan (15ème siècle).
The Puces des Couturières was at the Palais des Congrès near the 15th century Chateau de Rohan.






Mon mari a rencontré un autre fan de "The Who" et "Pink Floyd"!
My husband met a fellow fan of "The Who" and "Pink Floyd"!

Ce costume vintage a été très beau. La jupe fait 56cm de tour de taille. Beaucoup trop petit pour moi ....
This vintage costume was lovely. The skirt measured 22in around the waist. Much too small for me ....

Beaucoup de visiteurs étaient en costumes traditionnels 
Many of the visitors were wearing traditional costumes















Une dame a montré comment faire une coiffe. C'était une démonstration très appréciée par le public. Un petit chef-d'œuvre ...
A lady showed how to make a coiffe (Breton headdress). The demonstration was greatly appreciated by the audience. A little masterpiece ...






2 commentaires:

MAMIE TRICOT a dit… #

bravo pour ce joli blog débutant. Je viens de faire la connaissance du blog et de la boutique par l'intermédiaire de "Chiffon Brodeuse" qui parcourt si joliment la Normandie.
J'ai eu une maison pendant plus de 10ans à Sainte Honorine des Pertes (10km de Bayeux) et vos promenades me rappellent de beaux souvenirs.
A bientot, je reviendrai c'est promis.
Amicalement

meebo1 a dit… #

Lace everywhere! I really must get back to making my own. Can't leave the next generation with a half finished tablecloth!!!

But they certainly used a lot of it and none of the machine made stuff either

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...